Labor für nachhaltige und nützliche Innovationen (SAI-Lab)
Labor für nachhaltige und nützliche Innovationen (SAI-Lab)
  • Home
  • Über uns
  • Projekte
  • Freunde
  • Aktionen
  • Veranstaltungen
  • Initiativen
  • Kampagnen
  • Publikationen
  • Nachhaltigkeit
  • Impressum

LandLivingCycles 092: TAF - Ausstellung zur LNDW 2026 an der TU Berlin eingereicht

Details
Geschrieben von: Michael Hüllenkrämer
Hauptkategorie: Projekt
Erstellt: 23. Januar 2026
  • Nachhaltigkeit
  • Berlin
  • Entwicklung
  • Ausstellung
  • Lange Nacht der Wissenschaften (LNdW)
  • Karte
  • Fläche
  • Gestaltung
  • Wald
  • Erholung
  • 2026
  • LandLivingCycles 092: Tiny Academic Forest (TAF)
  • Pause
  • Tiny Academic Forest (TAF)

Diese Beitrag zum Projekt "LandLivingCycles 092: Tiny Academic Forest (TAF)" (siehe URL: https://www.sai-lab.de/index.php/de/projekte/49-sdg-15-landlivingcycles/3386) informiert über die Anmeldung zutr Teilnahme an der Lange Nacht der Wissenschaften in Berlin 2026, die am Samstag, 06.06.2026, von 17:00-24:00 Uhr, stattfindet. .

Das SAI-Lab hat unter dem orginal Titel "Tiny Academic Forest (TAF)", am Ort "Haus der Luft- und Raumfahrt (F) (Marchstraße 12-14)" von "18:00-20:00 Uhr" und "21:00-23:00 Uhr", einen Beitrag auf der dazu verfügbaren Datenbank zur Projekteingabe der TU Berlin zur Lange Nacht der Wissenschaften 2026 eingereicht.  

Mit der Abbildung "Fläche im Luftbild mit Logo" haben wir diesen Text bereitgestellt:

"Ein kleiner Wald für Lernen, Freizeit und Biodiversität auf dem einzigen unversiegelten Vorgarten-Gelände der Universitätsbibliothek (UB): Das Reallabor zeigt in einer kleinen Ausstellung das Konzept mit den ersten Ideen zur Nutzung, Gestaltung und Entwicklung der Fläche: Sichtbarkeit der Kultur der Nachhaltigkeit und Ort gemeinschaftlichen Wirkens entlang der Ideen und Lösungen für Tiny Forest und Urban Gardening.
Wir freuen uns auf kleine und große Besucherinnen und Besucher. Gerne sammeln wir Vorschläge und Wünsche zur Entwicklung und Gestaltung des Tiny Academic Forest (TAF).

Wir sind nun gespannt, wie es mit der geplanten kleinen Ausstellung im Flur und Besprechungsraum von SDU im Geb. F, weitergeht.

Falls die Einreichung und Vorschalg abglehnt werden sollte, werden wir immer noch etwas zum "Akademischer-Fahrrad-Zyklus (AFZ)" aufgreifen können. Auch etwas zum Schrottfahrrad könnt als eine Kombination aus "Tiny Academic Forest (TAF) und "Fahrrad-Instandhaltungs-Parkplatz (FIP)" umsetztet werden.

 

Weitere Informationen:

  • Stefan Keller (04.11.2025): Arbeitspausen richtig gestalten. Auszeiten verbessern die Arbeitsleistung und beugen Unfällen vor. URL: https://bgn-akzente.de/gesundheitsschutz/arbeitspausen-richtig-gestalten?mtm_campaign=newsletter&mtm_source=akzente&mtm_content=pause-button&mtm_cid=gesundheitsschutz. Darin: "Ob fünf Minuten für frische Luft oder 30 Minuten für ein gemeinsames Mittagessen: Pausen sind mehr als eine bloße Unterbrechung. Sie machen fit, schützen vor Stress und beugen Unfällen vor. Warum gute Arbeitspausen für Körper, Kopf und Kollegialität Gold wert sind."

Quervernetzt:

  • LandLivingCycles 092: TAF - Foto zum Baumbestand, am 05.08.2025, siehe URL: https://www.sai-lab.de/index.php/de/projekte/49-sdg-15-landlivingcycles/3893 
  • LandLivingCycles 092: TAF - Kurz- und Arbeitspausen, siehe URL: https://www.sai-lab.de/index.php/de/projekte/49-sdg-15-landlivingcycles/4272
  • LandLivingCycles 092: Tiny Academic Forest (TAF), siehe URL: https://www.sai-lab.de/index.php/de/projekte/49-sdg-15-landlivingcycles/2891

Anker:

  • LandLivingCycles 092: TAF - Ausstellung zur LNDW 2026 an der TU Berlin eingereicht, siehe URL: https://www.sai-lab.de/index.php/de/projekte/49-sdg-15-landlivingcycles/4597 

LandLivingCycles 092: TAF - Kurz- und Arbeitspausen

Details
Geschrieben von: Michael Hüllenkrämer
Hauptkategorie: Projekt
Erstellt: 02. Dezember 2025
  • Berlin
  • Karte
  • Fläche
  • Erholung
  • LandLivingCycles 092: Tiny Academic Forest (TAF)
  • Pause
  • Tiny Academic Forest (TAF)
  • Skizze
  • Ortsmarke
  • Landmarke

Diese Beitrag zum Projekt "LandLivingCycles 092: Tiny Academic Forest (TAF)" (siehe URL: https://www.sai-lab.de/index.php/de/projekte/49-sdg-15-landlivingcycles/3386) greift die Quantität und Qualität von Gebäudevorflächen zur attraktiven Nutzung für Arbeitspausen auf.

"Länger als sechs Stunden hintereinander dürfen Arbeitnehmer nicht ohne Ruhepause beschäftigt werden.“ So steht es in § 4 des Arbeitszeitgesetzes (ArbZG). Nach sechs Stunden muss die Arbeit für mindestens 30 Minuten unterbrochen werden, bei einer Arbeitszeit von mehr als neun Stunden für insgesamt mindestens 45 Minuten. Die Pausen können auch in Zeitabschnitten von jeweils mindestens 15 Minuten genommen werden, aber nicht zu Beginn oder am Ende eines Arbeitstags oder einer Arbeitsschicht.
Laut Arbeitszeitgesetz müssen die Pausen im Voraus feststehen. Dies kann auch innerhalb eines Zeitrahmens sein, zum Beispiel von 12 bis 14 Uhr. Verlangen betriebliche Erfordernisse eine flexible Festlegung der Pausen, kann es auch genügen, wenn die Beschäftigten erst zu Beginn der Pause wissen, dass und wie lange sie Pause haben.
Für jugendliche Beschäftigte sowie schwangere und stillende Frauen gibt es spezielle Regelungen. So dürfen Jugendliche nicht länger als viereinhalb Stunden hintereinander ohne Ruhepause beschäftigt werden. Schwangere oder stillende Frauen dürfen ihre Tätigkeit am Arbeitsplatz, soweit es für sie erforderlich ist, kurz unterbrechen. Diese Kurzpausen – circa fünf Minuten – gelten als Arbeitszeit." (Keller 04.11.2025).

Diese rechtlichen Regelungen zu Kurzpausen und insbesondere Arbeitspausen greifen wir gerne auf, um darüber einen Bogen zum Tiny Academic Forest (TAF) zu schlagen. Der TAF kann und soll auch eine Zone, ein Areal und ein Bereich für solche Pausen sein.

Der TAF soll möglichst "pausengerecht" gestaltet sein. Das Angebot des TAF soll attraktiv für "Pausen" sein. Auch das Umfeld des TAF soll konkrete und praktische Pausen-Funktionen haben.

Die nachfolgende Auflistung entstammt in der kursiven Schrift dem bereits zitierten Artikel (Keller 04.11.2025 s.u.)

  • Ausruhen: ein kurzes Schläfchen in der Mittagspause - auf einem passenden Gartenmöbel im TAF.
  • Bewegung: ein Spaziergang an der frischen Luft - ein kleiner, feiner Pfad um und durch den TAF.
  • Soziale Interaktion: ein nettes Gespräch (nicht über die Arbeit) mit Kolleginnen und Kollegen - der TAF als ein Treffpunkt, eine Begegnungszone und ein Aufenthaltsort.
  • Essen: ein gemeinsames Frühstück oder die gemeinsame Mittagspause - der TAF als ein weiterer Ort mit Angeboten zum Sitzen, Auftischen und Verzehr von Speisen und Getränken.

Für das Projekt stellen wir fest, dass die einige unversiegelte Vorfläche rund um die Bibliothek eine besondere Stellung und Funktion zukommen. Bereits in der jetzigen Situation zu Beginn des Projekts handelt es sich um eine Fläche aus den beiden bedeutsamen Teilen "Wiese" und "Hain". Beides ist bereits bloß für die Blickführung und die Inaugenscheinnahme wichtig als strukturelle und funktionaler Beitrag für eine Pause. Der Pausenort spielt eine wesentliche und entscheidende Rolle für den Grad der Erholung und damit für die Wirksamkeit der Pause (vergl. Keller 04.11.2025). Die Idee mit dem TAF ist es einen akademischen Raum zu erkennen und zu gestalten, der auch als Pausenraum beispielhaft nachhaltig wirksam wird. Der TAF soll zum Verweilen einladen. Der TAF soll dank seines Charmes, der sich bereits durch den Ausblick vom Fenster aus auf die Fläche, zum Aufsuchen oder Besuchen der Fläche führen. Der TAF soll eine angenehme Umgebung sein, selbstverständlich auch für kurze oder längere Pausen. Dazu soll die Gestaltung die Regeneration von Angehörigen der Universität, sowie der Besucher, unterstützen. Die Attraktivität der Raumgestaltung des TAF soll dazu nicht nur die übliche passive Nutzung als eingerichtetem Pausenraum ermöglichen, sondern insbesondere die aktivierende Nutzung für eine Regenration durch ausgleichende und kompensatorische Betätigungen (günstiges Tun in einer Pause) bieten: Pflanzen anschauen, Bäume betrachten, Tiere beobachten, Menschen begegnen, sowie Mikro-Betätigungen in der Pflege des Gartens ausführen.
Der TAF soll auch eine "Ruhepause" im Sinne einer möglichst ruhigen, geräuschgeminderten Stadtlärm-Oase sein, wozu eine Gestaltung mit passender Möblierung zweckmäßig sein wird. Eine Pause im Garten, auf der Wiese oder im Mikrowald des TAF soll eine nachhaltige und sichtbare Rolle für eine sichere und gesunde Arbeitsgestaltung, ebenso für die Bindung von Studierenden und Beschäftigten an die Hochschule sein.

Daher ergänzen wir, zu den vier oben genannten Aspekten, noch zunächst diese ebenso grundsätzlichen und allgemeinen Punkte:

  • Sehen und Schauen: Biodiversität im TAF
  • Beobachten und Staunen: CampusNatur und StadtNatur in um dien TAF
  • Ökologische Aktion: kleinste, kleine und mittlere Aktivitäten zur Pflege, Reinigung, Wartung und Reparatur zu der Ausstattung und Möblierung der Fläche mit natürlichen und anthropogenen Elementen
  • Nachhaltige Mitwirkung: niedrigschwelliges, einfachstes, angestiftetes und ermuntertes (Mit-) Wirken auf der Fläche zu Szenarien der Erholung, des Ausgleichs und der sonstigen Arten und Formen von Mehrwert

 


Weitere Informationen:

  • Stefan Keller (04.11.2025): Arbeitspausen richtig gestalten. Auszeiten verbessern die Arbeitsleistung und beugen Unfällen vor. URL: https://bgn-akzente.de/gesundheitsschutz/arbeitspausen-richtig-gestalten?mtm_campaign=newsletter&mtm_source=akzente&mtm_content=pause-button&mtm_cid=gesundheitsschutz. Darin: "Ob fünf Minuten für frische Luft oder 30 Minuten für ein gemeinsames Mittagessen: Pausen sind mehr als eine bloße Unterbrechung. Sie machen fit, schützen vor Stress und beugen Unfällen vor. Warum gute Arbeitspausen für Körper, Kopf und Kollegialität Gold wert sind."

Quervernetzt:

  • LandLivingCycles 092: TAF - Foto zum Baumbestand, am 05.08.2025, siehe URL: https://www.sai-lab.de/index.php/de/projekte/49-sdg-15-landlivingcycles/3893 
  • LandLivingCycles 092: Tiny Academic Forest (TAF), siehe URL: https://www.sai-lab.de/index.php/de/projekte/49-sdg-15-landlivingcycles/2891

Anker:

  • LandLivingCycles 092: TAF - Kurz- und Arbeitspausen, siehe URL: https://www.sai-lab.de/index.php/de/projekte/49-sdg-15-landlivingcycles/4272

LandLivingCycles 092: TAF - Umweltmanagement-Projekt, Vor Ort, am 05.11.2025, 12:00-14:00 Uhr

Details
Geschrieben von: Michael Hüllenkrämer
Hauptkategorie: Projekt
Erstellt: 05. November 2025
  • Projekt
  • Berlin
  • 2025
  • Termin
  • LandLivingCycles 092: Tiny Academic Forest (TAF)
  • Tiny Academic Forest (TAF)
  • Bearbeitung

Dieser Beitrag zum Projekt "LandLivingCycles 092: Tiny Academic Forest (TAF)" (siehe URL: https://www.sai-lab.de/index.php/de/projekte/49-sdg-15-landlivingcycles/3386), sowie darin zum "TAF Projekt Umweltmanagement" informiert über einen Termin. 

Am 05.11.2025 ist im Projekt eine Bepsrechung als Vor-Ort-Termin geplant.
Vom Treffpunkt im Foyer vom Geb. BIB, geht es einmal rund um den "Vorgarten" des Büchergebäudes und Wissensspeichers von Technischer Universität Berlin und Univeristät der Künste Berlin. 

Noch wird die Situation der Fläche durch die andauernden Baustellen der Neubauten von Geb. Mathe und Geb. IMoS geprägt.

Es wird die Typisierung und Struktur der Fläche als "1-2-3" aus Vorfläche, Wiesenfläche und Baumfläche betrachtet. Ein Blick auf die Fläche von der Seite der Baustelle soll Anhaltspunkte der Lage der Grenze des zukünftigen beiden "Vorgärten" von IMoS und BIB geben. Aufgrund der unterschiedlich intensiven Nutzungen vom Vorfläche (Parken, Fahrradparken), Baustellenteil (Baucontainer, Lagerfläche, Baustellen-Depot) und dem öffentlich zugänglichen Teil (nach Mahdt (?), vor Baumpflege-Termin) können weitere Erkenntnisse über den Zustand und die Potentiale der Fläche gewonnen werden.

 

Weitere Informationen:

Quervernetzt:

  • LandLivingCycles 092: TAF - Auftakt zu Umweltmanagement-Projekt, am 28.10.2025, siehe URL: https://www.sai-lab.de/index.php/de/projekte/49-sdg-15-landlivingcycles/4074
  • LandLivingCycles 092: TAF Projekt Umweltmanagement, vom 13.10.2025 - 14.02.2026, siehe URL: https://www.sai-lab.de/index.php/de/projekte/49-sdg-15-landlivingcycles/4137 
  • LandLivingCycles 092: Tiny Academic Forest (TAF), siehe URL: https://www.sai-lab.de/index.php/de/projekte/49-sdg-15-landlivingcycles/2891

Anker:

  • LandLivingCycles 092: TAF - Umweltmanagement-Projekt, Vor Ort, am 05.11.2025, 12:00-14:00 Uhr, siehe URL: https://www.sai-lab.de/index.php/de/projekte/49-sdg-15-landlivingcycles/4138 

LandLivingCycles 092: TAF - Auftakt zu Umweltmanagement-Projekt, am 28.10.2025

Details
Geschrieben von: Michael Hüllenkrämer
Hauptkategorie: Projekt
Erstellt: 28. Oktober 2025
  • Berlin
  • Karte
  • Fläche
  • LandLivingCycles 092: Tiny Academic Forest (TAF)
  • Tiny Academic Forest (TAF)
  • Skizze
  • Ortsmarke
  • Landmarke

Diese Beitrag zum Projekt "LandLivingCycles 092: Tiny Academic Forest (TAF)" (siehe URL: https://www.sai-lab.de/index.php/de/projekte/49-sdg-15-landlivingcycles/3386), sowie darin zum "TAF Projekt Umweltmanagement" informiert über dem Auftakt der Bearbeitung des Projekts mit einer Gruppe Studierender der TU Berlin.

Für die Bearbeitung als praktisches Projekt im Modul Umweltmanagement und Auditing haben sich im Wintersemester 2025 - 2026 vier Studierende (Paul Koenig, Lia Wiesner-Melzer, Leila Lubosch und Benno Müller) die Bearbeitung von Aufgaben zum TAF ausgesucht. Auf Einladung fand die erste Projektbesprechung zum gemeinsamen Auftakt am 28.10.2025 bei der Stabsstelle Sicherheitstechnische Dienste und Umweltschutz (SDU) statt.

In der Auftaktbesprechung ging es um das erste Kennenlernen, einen groben Blick auf das SAI-Lab, die Erläuterung des Idee und das Fachgespäch zu den Aufgaben im Projekt, sowie um die Eröterung und Festlegung nächster Schritte der Projektbearbeitung, sowie selbstverständich auch um Formales und Terminliches. So wurde festgehalten, das zuerst eine Ist-Analyse oder Flächen- und Zustanderfassung erstellt wird.

Wir sind hoch erfreut und sogar froh begeistert über die in der Besprechung erörterten Ansätze, Grundlagen und ersten Arbeitsschritte für das Vorankommen in der Sache und die nachhaltige Entwicklung dieser Fläche.

Das SAI-Lab freut sich sehr über das Interesse der Studierenden.
Wir erhoffen uns einen kreativen und konstruktiven Beiträgt für die Planung, Gestaltung, Bewirtschaftung und Nutzung der Fläche.

 

Weitere Informationen:

Quervernetzt:

  • LandLivingCycles 092: TAF Projekt Umweltmanagement, vom 13.10.2025 - 14.02.2026, siehe URL: https://www.sai-lab.de/index.php/de/projekte/49-sdg-15-landlivingcycles/4137 
  • LandLivingCycles 092: Tiny Academic Forest (TAF), siehe URL: https://www.sai-lab.de/index.php/de/projekte/49-sdg-15-landlivingcycles/2891

Anker:

  • LandLivingCycles 092: TAF - Auftakt zu Umweltmanagement-Projekt, am 28.10.2025, siehe URL: https://www.sai-lab.de/index.php/de/projekte/49-sdg-15-landlivingcycles/4074

LandLivingCycles 092: TAF Projekt Umweltmanagement, vom 13.10.2025 - 14.02.2026

Details
Geschrieben von: Michael Hüllenkrämer
Hauptkategorie: Projekt
Erstellt: 28. Oktober 2025
  • Nachhaltigkeit
  • Projekt
  • Umweltmanagement
  • Technische Universität Berlin (TU Berlin)
  • Berlin
  • Biodiversität
  • Umweltschutz
  • Grünanlage
  • Wald
  • 2025
  • Nachhaltigkeitsvorgabe 79 (9.b): "Einheimische Technologieentwicklung, Forschung und Innovation in Entwicklungsländern unterstützen"
  • LandLivingCycles 092: Tiny Academic Forest (TAF)
  • Tiny Academic Forest (TAF)
  • Skizze
  • Wintersemester (WiSe)
  • Fachgebiet Sustainable Engineering (FG SEE)

Diese Beitrag zum Projekt "LandLivingCycles 092: Tiny Academic Forest (TAF)" (siehe URL: https://www.sai-lab.de/index.php/de/projekte/49-sdg-15-landlivingcycles/3386) informiert über das "Projekt Umweltmanagement" zum TAF, als Praxisprojekt im Modul "Umweltmanagement- und Auditing", in der Vorlesungszeit im Wintersemester 2025-2026, an der TU Berlin.

 

Tiny Academic Forest: "… aus einer Ruderalfläche, Gebäude-Begleitgrünfläche und Bauminsel-Areal auf der Ostseite vom Gebäude der Universitätsbibliothek ….;
Der Garten für Klima Wasser und Ökologie, ein exploratives Gelände für Biodiversität und akademisches Fenster für intergenerationelle Nachhaltigkeit."
Dazu werden im Projekt Ideen, Ansätze, Lösungen, Konzepte gesucht.

Die eingerechte Skizze zu einer Projektarbeit für interessierte Studierende im Modul "Umweltmanagement und Auditing" an der TU Berlin (siehe Finkbeiner 2026) wurde angenommen. Das SAI-Lab steht dazu im Austausch mit Frau Elisabeth Strecker als Institut für Technischen Umweltschutz. 

Laufzeit: Wintersemester 2025-2026, innerhalb der Vorlesungszeit vom 13.10.2025 bis 14.02.2026.

Projektinformationen:

  • 28.10.2025: LandLivingCycles 092: TAF - Auftakt zu Umweltmanagement-Projekt, am 28.10.2025, siehe URL: https://www.sai-lab.de/index.php/de/projekte/49-sdg-15-landlivingcycles/4074
  • 05.11.2025: LandLivingCycles 092: TAF - Umweltmanagement-Projekt, Vor Ort, am 05.11.2025, 12:00-14:00 Uhr, siehe URL: https://www.sai-lab.de/index.php/de/projekte/49-sdg-15-landlivingcycles/4138 
  • ...

 

Weitere Informationen:

  • Matthias Finkbeiner (2026): Projekt Umweltmanagement. URL: https://moseskonto.tu-berlin.de/moses/modultransfersystem/bolognamodule/beschreibung/anzeigen.html?nummer=30184&version=4
  • Fachgebiet Sustainable Engineering (FG SEE) (2025): Über uns. URL: https://www.tu.berlin/see/ueber-uns
  • Fachgebiet Sustainable Engineering (FG SEE) (2025): Studium und Lehre. URL: https://www.tu.berlin/see/studium-lehre 
  • Fachgebiet Sustainable Engineering (FG SEE) (2025): Umweltmanagement - Vorlesung und Projekt. URL: https://isis.tu-berlin.de/enrol/index.php?id=1410 

Quervernetzt:

  • LandLivingCycles 092: Tiny Academic Forest (TAF), siehe URL: https://www.sai-lab.de/index.php/de/projekte/49-sdg-15-landlivingcycles/2891

Anker:

  • LandLivingCycles 092: TAF Projekt Umweltmanagement, vom 13.10.2025 - 14.02.2026, siehe URL: https://www.sai-lab.de/index.php/de/projekte/49-sdg-15-landlivingcycles/4137 
  1. LandLivingCycles 092: Tiny-Academic-Forest - Projekt im WiSe 2025-2026
  2. LandLivingCycles 100: Unterluftbodenschutz (Athmosphärischer Bodenschutz)
  3. LandLivingCycles 001: Landökosysteme und Kreisläufe
  4. LandLivingCycles 065: Bauwerkseingrünung

Seite 1 von 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

Navigationspfad

  1. Aktuelle Seite:  
  2. Startseite
  3. Projekte
  4. SDG 15 LandLivingCycles

Neue Beiträge

  • INKAL: Safer Internet Day (SID), am 10.02.2026 - KI and me. In künstlicher Beziehung
  • WWF Deutschland: Earth Hour, am 28.03.2026, 20:30 - 21:30 Uhr - Anmeldung
  • BUSTER 210: Spielstraßen
  • Deutscher Bundestag: Antwort auf Kleine Anfrage zu Femiziden in Deutschland
  • innn.it e.V.: PRÜF - Petition
  • WWF Deutschland: Earth Hour, am 28.03.2026, 20:30 - 21:30 Uhr
  • HIS-HE e.V.: MHB und Studie zu Klimawandel, soziale Isolation und psychische Gesundheit
  • Deutscher Bundestag: Bundesrat ohne Einwendungen wegen UN-Hochseeschutzabkommen
  • Deutscher Bundestag: Antwort auf Kleine Anfrage zur Gefährdungslage durch Wirtschaftsspionage
  • Deutscher Bundestag: Gesetzentwurf zum Schutz vor SLAPP-Verfahren
  • Deutscher Bundestag: Antwort zu Kleiner Anfrage wegen Frühstück
  • Deutscher Bundestag: Antwort auf Kleine Anfrage zu Influencing und dem Kinder- und Jugendschutz
  • Deutscher Bundestag: Antwort auf Kleine Anfrage zur Förderung von Medien- und digitalen Kompetenzen
  • Deutscher Bundestag: Unterrichtung zu Brückenmodernisierung nicht im Zeitplan
  • Deutscher Bundestag: Kleine Anfrage zum Zustand und Sanierungsplänen von Brücken in der Zuständigkeit des Bundes
Copyright © 2026 Labor für nachhaltige und nützliche Innovationen (SAI-Lab). Alle Rechte vorbehalten.
Joomla! ist freie, unter der GNU/GPL-Lizenz veröffentlichte Software.